德国邮政 DHL 集团旗下的空运和海运专家 DHL Global Forwarding 已将 2018 年可靠性和承运人奖 (CARE) 授予汉莎航空货运、瑞士世界货运、阿联酋航空 SkyCargo 和国泰货运。CARE 奖旨在表彰业内对温度敏感的生命科学产品的运输商。获奖者于2018 年 6 月 28 日在意大利马焦雷湖举行的第18届生命科学与医疗保健大会上获得表彰。

　　“医疗产品和药物的运输是一项特别艰巨的任务——在 DHL，我们关心确保这些敏感产品避免温度偏移，保持在合适的条件下，并安全及时地到达患者手中，”总裁 Scott Allison 说，生命科学与医疗保健，在 DHL。“这些都是救生产品，客户越来越需要更快的交付速度和更高的透明度。由于在线医药业务的增长，产品的数量也在增加。航空货运公司将这些挑战视为机遇，通过增加投资来提高运输质量和度。”

　　DHL CARE 奖于 2016 年设立，获奖者为他们的货件提供的服务、质量、地面处理以及创新技术和流程。，分的差异非常接近，突显了获奖者提供的高水平知识和服务质量。今年的奖项由 DHL Global Forwarding Europe 执行官 Thomas George 在第 18届生命科学与医疗保健会议期间的节日庆典上颁发。

　随着运营商努力在生命科学和医疗保健领域提供的服务，他们越来越多地投资于改进。良好规范 (GDP) 认证基于欧盟关于如何地处理医药产品的指南，以及国际航空运输协会 (IATA) 的医药物流独立验证者中心 (CEIV Pharma)去年。

　　“今年更引人注目的是，我们的承运商合作伙伴的基本服务水平普遍提高，而 DHL CARE 奖获得者在数据透明度、避免极端环境温度和创新投资方面取得了更高的分数，例如实时-运输时间监控，”执行官 LifeConEx/DHL 温度管理解决方案全球负责人 David Bang 说。

　　Thermonet 是 DHL 为生命科学和医疗保健行业提供的温控空运服务，该集团通过其自己的 GDP 认证生命科学站国际空运和海运站网络提供合规性和更高的可见性。DHL 于 2016 年开始为这些站点寻求 IATA CEIV Pharma 的认证。此后，经过成功的员工培训课程和第三方审核，已有 30 多个站点获得 CEIV Pharma 认证。DHL 通过广泛、全面的以患者为中心的解决方案提供具有前瞻性的智能医疗物流。DHL 专注于连接、关怀、合规和创新，为医疗保健行业提供服务。

　　DHL Global Forwarding, the air and ocean freight specialist of Deutsche Post DHL Group, has awarded the 2018 Carrier Award for Reliability and Excellence (CARE) to Lufthansa Cargo & Swiss WorldCargo, Emirates SkyCargo, and Cathay Pacific Cargo. The CARE Awards recognize the industry’s top transporters of temperature-sensitive life sciences products. The winners were distinguished at the 18th Life Science and Healthcare Conference held at Lake Maggiore, Italy on June 28, 2018.